NUME

       vorbiscomment - listează sau editează comentariile din fișierele Ogg Vorbis

SINOPSIS

       vorbiscomment [-l] [-R] [-e] fișier.ogg
       vorbiscomment  -a  [  -c  fișier-comentariu  |  -t  “nume=valoare”  |  -d “nume=valoare” ] [-q] [-R] [-e]
       intrare.ogg [ieșire.ogg]
       vorbiscomment -w [ -c fișier-comentariu | -t “nume=valoare” ] [-q] [-R] [-e] intrare.ogg [ieșire.ogg]

DESCRIERE

       vorbiscomment Citește, modifică și adaugă etichete de metadate ale fișierelor audio Ogg Vorbis.

OPȚIUNI

       -a, --append
              Actualizează comentariile.

       -c fișier, --commentfile fișier
              Preia comentarii dintr-un fișier. Fișierul are același format ca și cel ieșit prin  opțiunea  „-l”
              sau  dat  la  opțiunea  „-t”: un element pe linie în format „etichetă=valoare”. Dacă fișierul este
              „/dev/null” și a fost trecută opțiunea „-w”, comentariile existente vor fi eliminate.

       -h, --help
              Afișează mesajul de ajutor al comenzii.

       -l, --list
              Listează comentariile din fișierul Ogg Vorbis.

       -q, --quiet
              Modul silențios.  Nu se afișează niciun mesaj.

       -t 'nume=valoare', --tag 'nume=valoare'
              Specifică o nouă etichetă în linia de comandă. Fiecare etichetă este dată  ca  un  singur  șir  de
              caractere.  Partea  de  dinaintea  lui „=” este tratată ca nume de etichetă, iar partea de după ca
              valoare.

       -d 'nume[=valoare]', --rm 'nume[=valoare]'
              Specifică o etichetă în linia de comandă pentru eliminare. Fiecare etichetă este  dată  sub  forma
              unui  singur  șir  de caractere. Partea de dinaintea lui „=” este tratată ca nume de etichetă, iar
              partea de după ca valoare. În cazul în care nu se indică  nicio  valoare,  toate  etichetele  sunt
              șterse cu numele dat. În caz contrar, sunt șterse numai cele cu valorile care se potrivesc.

       -w, --write
              Înlocuiește  comentariile  cu  noul set dat fie în linia de comandă cu opțiunea „-t”, fie dintr-un
              fișier cu opțiunea „-c”. În cazul în care nu se indică nici „-c”, nici „-t”, noul set va fi  citit
              de la intrarea standard.

       -R, --raw
              Citește  și  scrie  comentariile  în  UTF-8,  în  loc  să le convertească în setul de caractere al
              utilizatorului.

       -e, --escapes
              Pune/scoate dintre ghilimele liniile noi și barele  oblice  inverse  în  comentarii.  Acest  lucru
              asigură  că  fiecare comentariu este exact o linie la ieșire (sau la intrare), permițând filtrarea
              și ordonarea/încadrarea acestora. Fără aceasta, puteți scrie comentarii pe mai  multe  linii  doar
              folosind opțiunea „-t” și nu le puteți distinge în mod fiabil de mai multe comentarii pe o singură
              linie.

              Eludările acceptate sunt „\n”, „\r”, „\\” și „\0” în stil c. O bară oblică inversă urmată de orice
              altceva reprezintă o eroare.

              Notă:  în prezent, tot ceea ce urmează după primul „\0” este înlăturat în timpul scrierii. Aceasta
              este o eroare - formatul Vorbis  poate  stoca  în  siguranță  caracterele  nule,  dar  majoritatea
              celorlalte instrumente nu le-ar gestiona oricum.

       -V, --version
              Afișează versiunea lui vorbiscomment.

EXEMPLE

       Pentru a vedea doar ce etichete de comentariu se află într-un fișier:

           vorbiscomment -l fișier.ogg

       Pentru a edita aceste comentarii:

           vorbiscomment -l fișier.ogg > fișier.txt
           [editați comentariile din fișier.txt pe gustul dvs.]
           vorbiscomment -w -c fișier.txt fișier.ogg fișier-nou.ogg

       Pentru a adăuga un simplu comentariu:

           vorbiscomment -a -t 'ARTIST=Cântăreț necunoscut' fișier.ogg fișier-nou.ogg

       Pentru a adăuga un set de comentarii de la intrarea standard:

           vorbiscomment -a fișier.ogg
           ARTIST=Cântăreț necunoscut
           ALBUM=Faimosul meu album
           <ctrl-d>

FORMAT ETICHETĂ

       Consultați  https://xiph.org/vorbis/doc/v-comment.html  pentru  documentația privind formatul de etichete
       Ogg Vorbis, inclusiv o listă sugerată de nume de etichete canonice.

AUTORI

       Autorii programului:
              Michael Smith <msmith@xiph.org>
              Ralph Giles <giles@xiph.org>

       Autorul paginilor de manual:
              Christopher L Cheney <ccheney@debian.org>

CONSULTAȚI ȘI

       oggenc(1), oggdec(1), ogg123(1), ogginfo(1)

TRADUCERE

       Traducerea   în   limba   română   a   acestui   manual   a   fost   făcută   de   Remus-Gabriel    Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Această  traducere  este  documentație  gratuită;  citiți  Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o
       versiune  ulterioară  cu  privire  la  condiții  privind  drepturile  de  autor.   NU  se   asumă   NICIO
       RESPONSABILITATE.

       Dacă  găsiți  erori  în  traducerea  acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-
       ro@lists.sourceforge.net.

Xiph.Org Foundation                             30 decembrie 2008                               VORBISCOMMENT(1)