Provided by: manpages-ro_4.27.0-1_all 
NUME
lesskey - personalizează combinațiile de taste pentru less
SINOPSIS (învechit)
lesskey [-o ieșire] [--] [intrare]
lesskey [--output=ieșire] [--] [intrare]
lesskey -V
lesskey --version
SCOPUL
Acest document descrie formatul fișierului sursă lesskey, care este utilizat de less versiunea 582 și
ulterioare. În versiunile anterioare ale less, un program separat numit lesskey era utilizat pentru a
compila fișierul sursă lesskey într-un format înțeles de less. Această etapă de compilare nu mai este
necesară și programul lesskey este, prin urmare, depreciat, deși formatul de fișier rămâne acceptat de
less însuși.
DESCRIERE
Un fișier lesskey specifică un set de combinații de taste și variabile de mediu care urmează să fie
utilizate de invocările ulterioare ale less.
FORMATUL FIȘIERULUI
Fișierul de intrare este format din una sau mai multe secțiuni. Fiecare secțiune începe cu o linie care
identifică tipul de secțiune. Secțiunile posibile sunt:
#command
Personalizează asocierile combinațiilor de taste cu comenzile.
#line-edit
Personalizează asocierile combinațiilor de taste cu editarea liniei de comandă.
#env Definește variabilele de mediu.
Liniile goale și liniile care încep cu un simbol hash (#) sunt ignorate, cu excepția cazurilor menționate
mai jos.
SECȚIUNEA COMENZI
Secțiunea de comenzi începe cu linia
#command
Dacă secțiunea de comandă este prima secțiune din fișier, această linie poate fi omisă. Secțiunea de
comandă constă din linii de forma:
șir <spațiu-alb> acțiune [șir-extra] <linie-nouă>
Spațiul alb este orice secvență de unul sau mai multe spații și/sau tabulații. șir este tasta (tastele)
de comandă care invocă acțiunea. șir poate fi o singură tastă de comandă sau o secvență de până la 15
taste. acțiune este numele acțiunii „less”, din lista de mai jos. Caracterele din șir pot apărea literal
sau pot fi precedate de un semn de accent circumflex „^” pentru a indica o tastă de control. O bară
oblică inversă urmată de una până la trei cifre octale poate fi utilizată pentru a specifica un caracter
prin valoarea sa octală. O bară oblică inversă urmată de anumite caractere specifică caracterele de
intrare după cum urmează:
\b RETROCEDARE(BACKSPACE) (0x08)
\e ESCAPE (0x1B)
\n LINIE_NOUĂ (0x0A)
\r RETURN (0x0D)
\t TABULATOR (0x09)
\k urmat de un singur caracter reprezintă caracterul sau caracterele produse atunci când este
apăsată una dintre aceste taste:
\kb RETROCEDARE (tasta de RETROCEDARE)
\kB ctrl-RETROCEDARE
\kd SĂGEATĂ ÎN JOS
\kD PAGINA URMĂTOARE
\ke END
\kh HOME
\ki INSERARE
\kl SĂGEATĂ LA STÂNGA
\kL ctrl-SĂGEATĂ LA STÂNGA
\kr SĂGEATĂ LA DREAPTA
\kR ctrl-SĂGEATĂ LA DREAPTA
\kt TABULATOR ÎNAPOI
\ku SĂGEATĂ ÎN SUS
\kU PAGINA PRECEDENTĂ
\kx ȘTERGERE
\kX ctrl-ȘTERGERE
\k1 F1
O bară oblică inversă urmată de orice alt caracter indică faptul că acel caracter trebuie luat
literal. Caracterele care trebuie să fie precedate de o bară oblică inversă includ caret „^”,
spațiu, tabulator, semnul hash „#” și bara oblică inversă însăși.
O acțiune poate fi urmată de un șir „extra”. Atunci când o astfel de comandă este introdusă în
timpul rulării less, acțiunea este efectuată, iar apoi șirul extra este analizat, ca și cum ar fi
tastat în less. Această caracteristică poate fi utilizată în anumite cazuri pentru a extinde
funcționalitatea unei comenzi. De exemplu, a se vedea comenzile „{” și „:t” din exemplul de mai jos.
Șirul extra are o semnificație specială pentru acțiunea „quit”(ieșire): atunci când less iese,
valoarea ASCII a primului caracter din șirul extra este utilizată ca stare de ieșire.
EXEMPLU
Următorul fișier de intrare descrie setul de taste de comandă implicite utilizate de less. Documentația
privind fiecare comandă poate fi găsită în pagina de manual less, sub secvența de taste care invocă
comanda.
#command
\r forw-line
\n forw-line
e forw-line
j forw-line
\kd forw-line
^E forw-line
^N forw-line
k back-line
y back-line
^Y back-line
^K back-line
^P back-line
J forw-line-force
K back-line-force
Y back-line-force
d forw-scroll
^D forw-scroll
u back-scroll
^U back-scroll
\40 forw-screen
f forw-screen
^F forw-screen
^V forw-screen
\kD forw-screen
b back-screen
^B back-screen
\ev back-screen
\kU back-screen
z forw-window
w back-window
\e\40 forw-screen-force
F forw-forever
\eF forw-until-hilite
R repaint-flush
r repaint
^R repaint
^L repaint
\eu undo-hilite
\eU clear-search
g goto-line
\kh goto-line
< goto-line
\e< goto-line
p percent
% percent
\e( left-scroll
\e) right-scroll
\kl left-scroll
\kr right-scroll
\e{ no-scroll
\e} end-scroll
{ forw-bracket {}
} back-bracket {}
( forw-bracket ()
) back-bracket ()
[ forw-bracket []
] back-bracket []
\e^F forw-bracket
\e^B back-bracket
G goto-end
\e> goto-end
> goto-end
\ke goto-end
\eG goto-end-buffered
= status
^G status
:f status
/ forw-search
? back-search
\e/ forw-search *
\e? back-search *
n repeat-search
\en repeat-search-all
N reverse-search
\eN reverse-search-all
^O^N osc8-forw-search
^On osc8-forw-search
^O^P osc8-back-search
^Op osc8-back-search
^O^O osc8-open
& filtru
m set-mark
M set-mark-bottom
\em clear-mark
' goto-mark
^X^X goto-mark
E examine
:e examine
^X^V examine
:n next-file
:p prev-file
t next-tag
T prev-tag
:x index-file
:d remove-file
- toggle-option
:t toggle-option t
s toggle-option o
## Utilizați un nume de opțiune lung prin începerea
## șirului suplimentar cu O liniuță; de exemplu:
## s toggle-option -log-file\n
_ display-option
| pipe
v visual
! shell
# pshell
+ firstcmd
H help
h help
V version
0 digit
1 digit
2 digit
3 digit
4 digit
5 digit
6 digit
7 digit
8 digit
9 digit
q quit
Q quit
:q quit
:Q quit
ZZ quit
PRECEDENȚA
Comenzile specificate de lesskey au prioritate față de comenzile implicite. O tastă de comandă implicită
poate fi dezactivată prin includerea acesteia în fișierul de intrare cu acțiunea „invalid”. Alternativ, o
tastă poate fi definită să nu facă nimic prin utilizarea acțiunii „noaction”. „noaction” este similară cu
«invalid», dar less va emite un bip de eroare pentru o comandă „invalid”, dar nu și pentru o comandă
„noaction”. În plus, TOATE comenzile implicite pot fi dezactivate prin adăugarea acestei linii de control
la fișierul de intrare:
#stop
Aceasta va face ca toate comenzile implicite să fie ignorate. Linia #stop trebuie să fie ultima linie din
secțiunea respectivă a fișierului.
Rețineți că #stop poate fi periculos. Deoarece toate comenzile implicite sunt dezactivate, trebuie să
furnizați suficiente comenzi înainte de linia #stop pentru a activa toate acțiunile necesare. De exemplu,
lipsa unei comenzi „quit” poate duce la frustrare.
SECȚIUNEA EDITAREA LINIEI
Secțiunea de editare a liniei începe cu linia:
#line-edit
Această secțiune specifică noi combinații de taste pentru comenzile de editare a liniilor, într-un mod
similar cu modul în care sunt specificate combinațiile de taste pentru comenzile obișnuite în secțiunea
#command. Secțiunea de editare a liniei constă dintr-o listă de taste și acțiuni, câte una pe linie, ca
în exemplul de mai jos.
EXEMPLU
Următorul fișier de intrare descrie setul de taste implicite de editare a liniei utilizate de less:
#line-edit
\t forw-complete
\17 back-complete
\e\t back-complete
^L expand
^V literal
^A literal
\el right
\kr right
\eh left
\kl left
\eb word-left
\e\kl word-left
\ew word-right
\e\kr word-right
\ei insert
\ex delete
\kx delete
\eX word-delete
\ekx word-delete
\e\b word-backspace
\e0 home
\kh home
\e$ end
\ke end
\ek up
\ku up
\ej down
^G abort
VARIABILELE DE MEDIU LESS
Secțiunea variabilelor de mediu începe cu linia
#env
Această linie este urmată de o listă de atribuiri ale variabilelor de mediu. Fiecare linie este formată
dintr-un nume de variabilă de mediu, un semn egal (=) și valoarea care urmează să fie atribuită
variabilei de mediu. Spațiul alb înainte și după semnul egal este ignorat. Variabilele atribuite în acest
mod sunt vizibile numai pentru less. Dacă o variabilă este specificată în mediul sistemului și, de
asemenea, într-un fișier „lesskey”, valoarea din fișierul „lesskey” are întâietate.
Dacă numele variabilei este urmat de += în loc de =, șirul este adăugat la valoarea existentă a
variabilei. Acest lucru funcționează în prezent numai dacă orice linie += urmează imediat definiția
originală a aceleiași variabile (cu o linie =), fără să intervină definiții ale altor variabile. Se poate
adăuga numai la o variabilă definită anterior în fișier; nu se poate adăuga la o variabilă din mediul
sistemului. Șirul de caractere este adăugat literal, fără niciun spațiu alb suplimentar, astfel încât,
dacă se dorește un spațiu alb, acesta trebuie adăugat la sfârșitul liniei precedente; (nu poate fi
adăugat la începutul șirului += deoarece spațiul după semnul egal este ignorat, după cum s-a menționat
mai sus).
În șirul de caractere de după semnul =, un subșir de caractere de forma ${NUME} este înlocuit cu valoarea
variabilei de mediu „NUME”. Valoarea variabilei poate proveni fie din mediul sistemului, fie dintr-un
fișier „lesskey” anterior, fie dintr-o definiție anterioară în fișierul „lesskey” curent. Înlocuirile
simple de text pot fi efectuate prin utilizarea sintaxei ${NUME/ȘIR/ÎNLOCUIRE}. Aceasta înlocuiește toate
instanțele „ȘIR” din variabila de mediu numită cu textul „ÎNLOCUIRE”. ȘIR este comparat folosind o simplă
comparație de text; nu sunt acceptate metacaractere. O prezență de bară oblică sau de acoladă dreaptă (de
închidere „}”) în ȘIR sau ÎNLOCUIRE trebuie să fie eludată prin precedarea sa cu două bare oblice
inverse. Dacă ÎNLOCUIRE este un șir gol, toate instanțele din ȘIR sunt eliminate. O bară oblică imediat
înaintea acoladei drepte poate fi omisă. Se pot efectua înlocuiri multiple utilizând sintaxa
${NUME/ȘIR1/ÎNLOCUIRE1/ȘIR2/ÎNLOCUIRE2} și așa mai departe.
CONFIGURARE CONDIȚIONALĂ
Dacă o linie începe cu #version urmat de un operator relațional și un număr de versiune, restul liniei
este analizat dacă și numai dacă versiunea curentă a less (sau lesskey) corespunde operatorului. Acest
lucru poate fi util dacă un fișier lesskey este utilizat de diferite versiuni ale less.
De exemplu, să presupunem că o nouă comandă numită „sideways-search” este adăugată în less versiunea 777.
Următoarea linie ar atribui comanda tastei Q, dar numai în versiunile de less care o acceptă. Linia ar fi
ignorată de versiunile anterioare celei 777.
#version >= 777 Q sideways-search
Acești șase operatori sunt acceptați:
> Mai mare decât
< Mai mic decât
>= Mai mare sau egal cu
<= Mai mic sau egal cu
= Egal cu
!= Nu este egal cu
Caracteristica #version nu este acceptată în less și lesskey înainte de versiunea 594. În aceste versiuni
mai vechi, toate liniile #version sunt ignorate.
EXEMPLU
Următorul fișier de intrare definește opțiunile „-i” și „-S” atunci când less este rulat și, la versiunea
595 și versiunile ulterioare, adaugă opțiunea „--color”.
#env
## (Observați că trebuie să existe un spațiu la sfârșitul liniei următoare,
## pentru a separa opțiunea „--color” de opțiunea „-S”.)
LESS = -i -S #version >= 595 LESS += --color=Hkc
CONSULTAȚI ȘI
less(1)
AVERTISMENTE
În sistemele MS-DOS și OS/2, anumite taste trimit o secvență de caractere care încep cu un caracter NUL
(0). Acest caracter NUL ar trebui să fie reprezentat ca \340 într-un fișier „lesskey”.
DREPTURI DE AUTOR
Drepturi de autor © 1984-2024 Mark Nudelman
«less» face parte din proiectul GNU și este software liber. Îl puteți redistribui și/sau modifica în
conformitate cu termenii (1) Licenței Publice Generale GNU, publicată de Free Software Foundation; sau
(2) Licenței Less. Consultați fișierul README din distribuția «less» pentru mai multe detalii privind
redistribuirea. Ar fi trebuit să primiți o copie a Licenței Publice Generale GNU împreună cu sursa pentru
«less»; consultați fișierul COPYING. În caz contrar, scrieți la Free Software Foundation, 59 Temple
Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, SUA. De asemenea, ar trebui să fi primit o copie a Licenței
less; consultați fișierul LICENSE.
less este distribuit în speranța că va fi util, dar FĂRĂ NICI O GARANȚIE; fără nici măcar garanția
implicită de COMERCIALIZARE sau de ADECVARE LA UN SCOP PARTICULAR. Pentru mai multe detalii, consultați
Licența publică generală GNU.
AUTOR
Mark Nudelman
Raportați erorile la https://github.com/gwsw/less/issues.
TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu
<remusgabriel.chelu@disroot.org>
Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o
versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO
RESPONSABILITATE.
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-
ro@lists.sourceforge.net.
Versiunea 668: 6 octombrie 2024 LESSKEY(1)