Provided by: manpages-ro_4.27.0-1_all 
NUME
aumix — ajustează mixerul audio
SINOPSIS
aumix [-<canal opțiune>[[+|-][<cantitate>]]|<nivel>|R[ecord]|P[lay]|q[uery]] [-dhILqS] [-f <fișier-
configurare>][-C <fișier-schemă-culoare>]
DESCRIERE
Acest program ajustează parametrii unui dispozitiv de mixaj audio. Poate fi utilizat din linia de
comandă, în scripturi sau interactiv, cu ajutorul tastaturii sau al mouse-ului.
OPȚIUNI
OPȚIUNI DE CANAL
-v volumul principal
-b bas
-c CD
-i câștig intrare
-l linie
-m microfon
-o câștig ieșire
-p difuzor PC
-r înregistrare
-s sintetizator
-t înalte
-w PCM
-W PCM 2
-x monitor de mixare
-1 linia 1
-2 linia 2
-3 linia 3
Pentru fiecare canal, q consultă, + și - măresc și micșorează cu unu, sau cu o valoare dată, dacă este
specificată una. Dacă după opțiunea de canal nu se indică + sau -, un număr stabilește un anumit nivel
(monofonic).
ALTE OPȚIUNI
-C fișier-schemă-culoare
specifică numele unui fișier care conține o schemă de culori. Aceasta implică -I. Fișierul
cu schema de culori poate fi localizat în directorul de lucru curent sau în directorul de
date aumix, de obicei /usr/share/aumix sau /usr/share/aumix-gtk dacă utilizați pachetul aumix
cu GTK. Această opțiune poate fi utilizată pentru a forța interfața ncurses cu o versiune
GTK. În acest caz, nu este necesar să specificați un nume de fișier.
-d fișier-dispozitiv
specifică numele dispozitivului mixerului (implicit este /dev/mixer)
-f fișier-configurare
specifică fișierul pentru salvarea și încărcarea configurărilor
-h afișează informații privind utilizarea
-I rulează aumix în mod interactiv, utilizând interfața ncurses pe ecran complet. Aceasta este
opțiunea implicită dacă nu se oferă nicio opțiune, dar trebuie specificată pentru ca aumix să
intre în modul interactiv după ce a făcut lucruri în mod neinteractiv.
Pentru a forța utilizarea interfeței ncurses cu versiunea GTK, specificați -C (nu este
necesar să indicați un nume de fișier).
-L încarcă configurările din $HOME/.aumixrc, sau /etc/aumixrc dacă primul este inaccesibil
-q consultă toate dispozitivele și afișează configurațiile acestora
-S salvează configurările în $HOME/.aumixrc.
EXEMPLE
Comanda
aumix -q -v75 -m 0 -c R -c+10 -m q
afișează toate reglajele, stabilește volumul la 75%, stabilește microfonul la 0, stabilește CD-ul la
înregistrare, mărește nivelul CD-ului cu zece (atât în stânga, cât și în dreapta) și imprimă noile
reglaje pentru microfon.
Fișierul .aumixrc conține:
vol:60:60
wait:5000
vol:50:50
stabilește volumul la 60%, așteaptă cinci secunde, apoi reduce volumul la 50%. Rețineți că liniile de
așteptare „wait” nu vor fi salvate de «aumix». Acestea trebuie adăugate manual.
UTILIZARE INTERACTIVĂ
Dacă nu se indică nicio opțiune în linia de comandă, iar aumix este compilat cu ncurses, acesta va rula
interactiv.
DISPUNEREA
Blocul stâng de comenzi este utilizat pentru reglarea nivelurilor; blocul drept este utilizat pentru
reglarea balansului. Canalele de mixare care nu sunt acceptate de hardware-ul dumneavoastră nu vor fi
afișate. Canalele de mixare care sunt compatibile cu stereo vor avea controale de balans.
TASTE
Următoarele taste controlează aumix în modul interactiv:
pag. sus, pag. jos, tastele săgeți sus și jos
selectează un control nou.
Tab, Enter, <, >, virgula și punctul
comută între controalele de nivel și de balans
+, -, [, ], tastele săgeți stânga și dreapta, și tastele numerice
ajustează parametrii dispozitivului curent. Tastele + și săgeată dreapta măresc nivelul cu
3%; tastele - și săgeată stânga îl scad cu aceeași valoare. Tasta [ îl fixează la 0%, iar ]
sau 0 îl fixează la 100%. Cifrele de la 1 la 9 îl ajustează de la 10% până la 90%. Cifra 0 îl
fixează la 100% (nu la 0%). Aceleași taste funcționează în mod analogic la comenzile de
balans.
Spațiu comută între înregistrare și redare pentru comenzile care sunt capabile să facă acest lucru.
| centrează balansul dispozitivului curent.
K sau k afișează o descriere a funcțiilor tastelor
L sau l încarcă configurările din $HOME/.aumixrc, revenind la /etc/aumixrc dacă primul este
inaccesibil.
M sau m dezactivează/activează sunetul
O sau o “only” (doar): dezactivează toate canalele în afară de cel curent
S sau s salvează configurările în fișierul de configurări
U sau u anulează orice dezactivare a sunetului
Q sau q închide programul
^L reîmprospătează ecranul
^Z, ^D și ^C au, de asemenea, funcția lor normală (ecranul este reîmprospătat atunci când aumix este adus
în prim-plan).
MOUSE
În modul interactiv, aumix poate accepta intrări de la mouse dacă gpm(8) se află în execuție și aumix
este compilat cu suport pentru gpm(8). Dacă gpm nu rulează, dar suportul gpm este inclus, în partea de
sus a ecranului va apărea mesajul ‘mouse off’ și va fi acceptată numai introducerea de la tastatură. Cu
gpm(8) în execuție, majoritatea funcțiilor pot fi executate prin intermediul mouse-ului. Mouse-ul este
activ ori de câte ori unul dintre butoanele sale este ținut apăsat. Când este activ, acesta funcționează
în următoarele moduri:
• pe o pistă de control, acesta reglează controlul pentru a se potrivi cu poziția cursorului mouse-
ului.
• pe un indicator de înregistrare/redare, acesta comută starea de înregistrare/redare.
• peste etichetele ‘Quit’, ‘Load’, ‘Save’, ‘Keys’, ‘Mute’, ‘Only’, sau ‘Undo’ din partea de sus a
ecranului, determină desfășurarea acelor acțiuni.
MEDIU
Se utilizează variabila HOME. Atunci când aumix este compilat cu suport GTK+, se verifică DISPLAY și,
dacă este definită, este utilizată. LANG este utilizată atunci când este afișat ecranul ncurses .
FIȘIERE
Ajustările salvate pentru mixer sunt păstrate în fișierele /etc/aumixrc și $HOME/.aumixrc, dar pot fi
păstrate oriunde dacă sunt specificate explicit. Schemele de culori sunt păstrate în mod normal în
directorul dat de DATADIR în momentul compilării, dar sunt încărcate de preferință din directorul curent
și pot fi păstrate oriunde atâta timp cât este specificată ruta către ele. Formatul acestor fișiere este
următorul:
element prim-plan fundal
unde element este unul dintre ‘active’, ‘axis’, ‘handle’, ‘hotkey’, ‘menu’, ‘play’, ‘record’ sau ‘track’,
iar prim-plan și fundal sunt unul dintre ‘black’, ‘red’, ‘green’, ‘yellow’, ‘blue’, ‘magenta’, ‘cyan’ sau
‘white’. Cuvintele trebuie să fie separate prin spații albe și pot fi scrise cu majuscule, minuscule sau
în mod mixt. Liniile care nu corespund tuturor acestor condiții sunt ignorate. Sunt furnizate câteva
exemple de scheme de culori, denumite după tipul de terminal în care ar trebui să fie cele mai potrivite.
Dacă prim-planul sau fundalul este dat ca ‘-’, atunci se utilizează culoarea implicită pentru acesta.
Dacă «aumix» este asociat cu „ncurses”, atunci se va utiliza culoarea implicită a prim-planului sau a
fundalului terminalului; în caz contrar, prim-planul implicit este alb, iar fundalul implicit este negru.
Este furnizată o pictogramă xpm.
VERSIUNEA
Această pagină corespunde versiunii 2.9.1.
ERORI
Suspendarea cu ^Z poate face ca terminalul să fie dificil de utilizat.
PAGINA PRINCIPALĂ
http://jpj.net/~trevor/aumix.html
LISTE DE CORESPONDENȚĂ
https://gna.org/mail/?group=aumix
CONSULTAȚI ȘI
gpm(1), moused(8), sb(4), xaumix(1)
TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu
<remusgabriel.chelu@disroot.org>
Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3:
https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind
drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la
translation-team-ro@lists.sourceforge.net .
Debian 13 iulie 2000 AUMIX(1)