NOME

       repo-add - utilitário de manutenção da base de dados de pacotes

SINOPSE

       repo-add [opções] <caminho-para-db> <pacote> [<pacote> ...]

       repo-remove [opções] <caminho-para-db> <nomepacote> [<nomepacote> ...]

DESCRIÇÃO

       repo-add e repo-remove são dois scripts para ajudar a construir uma base de dados para pacotes compilados
       com makepkg(8) e instalados com pacman(8).

       repo-add vai atualizar uma base de dados de pacotes lendo um arquivo de pacote compilado. Vários pacotes
       para adicionar podem ser especificados na linha de comando.

       Se um arquivo “.sig” correspondente é encontrado junto a um arquivo de pacote, a assinatura será
       automaticamente incorporada à base de dados.

       repo-remove vai atualizar uma base de dados de pacote removendo o nome do pacote especificado na linha de
       comando. Vários pacotes para remover podem ser especificados na linha de comando.

       Uma base de dados de pacote é um arquivo tar, opcionalmente compactado. As extensões válidas são “.db”
       seguido por uma extensão de arquivo de “.tar”, “.tar.gz”, “.tar.bz2”, “.tar.xz” ou “.tar.Z”. O arquivo
       não precisa existir, mas todos os diretórios pais devem existir.

OPÇÕES COMUNS

       -q, --quiet
           Força este programa a ficar quieto e a ser executado silenciosamente, exceto para mensagens de aviso
           e erro.

       -s, --sign
           Gera um arquivo de assinatura PGP usando GnuPG. Isso executará gpg --detach-sign na base de dados
           gerada para gerar um arquivo de assinatura desanexado, usando o agente GPG se estiver disponível. O
           arquivo de assinatura será o nome de arquivo inteiro da base de dados com uma extensão “.sig”.

       -k, --key <chave>
           Especifica uma chave para usar ao assinar pacotes. Também pode ser especificado usando a variável de
           ambiente GPGKEY. Se não for especificado em nenhum dos locais, a chave padrão do chaveiro será usada.

       -v, --verify
           Verifica a assinatura PGP da base de dados antes de atualizar a base de dados. Se a assinatura for
           inválida, um erro é produzido e a atualização não prossegue.

       --nocolor
           Remove cor da saída de repo-add e repo-remove.

OPÇÕES DE REPO-ADD

       -n, --new
           Apenas adiciona pacotes que ainda não estejam na base de dados. Os avisos serão impressos na detecção
           dos pacotes existentes, mas não serão adicionados novamente.

       -R, --remove
           Remove arquivos de pacotes antigos do disco ao atualizar sua entrada na base de dados.

       --include-sigs
           Inclui assinaturas PGP do pacote no banco de dados do repositório (se disponível)

EXEMPLO

       repo-add foo.db.tar.xz <pkg1> [<pkg2> ...]

       Isso cria duas bases de dados separadas; uma base de dados menor “foo.db.tar.xz” usada pelo pacman e uma
       base de dados grande contendo listas de arquivos de pacote “foo.files.tar.xz” para uso por outros
       utilitários. Embora o pacman possa usar a base de dados grande (se renomeada com uma extensão db.tar*),
       atualmente não há nenhum benefício adicional para o download maior.

VEJA TAMBÉM

       makepkg(8), pacman(8)

       Consulte o site do pacman em https://archlinux.org/pacman/ para obter informações atuais sobre o pacman e
       suas ferramentas relacionadas.

BUGS

       Bugs? Você deve estar brincando; não há erros neste software. Mas se por acaso estivermos errados,
       relate-os no rastreador problemas em https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues com informações
       específicas tal como sua linha de comando, a natureza do erro e até mesmo a base de dados se isso ajudar.

AUTORES

       Atuais mantenedores:

       •   Allan McRae <allan@archlinux.org>

       •   Andrew Gregory <andrew.gregory.8@gmail.com>

       •   Morgan Adamiec <morganamilo@archlinux.org>

       Principais colaboradores anteriores:

       •   Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>

       •   Aurelien Foret <aurelien@archlinux.org>

       •   Aaron Griffin <aaron@archlinux.org>

       •   Dan McGee <dan@archlinux.org>

       •   Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>

       •   Nagy Gabor <ngaba@bibl.u-szeged.hu>

       •   Dave Reisner <dreisner@archlinux.org>

       •   Eli Schwartz <eschwartz@archlinux.org>

       Para outros contribuidores, use git shortlog -s no repositório pacman.git.

TRADUÇÃO

       A tradução para português brasileiro desta página man foi criada por Rafael Fontenelle
       <rafaelff@gnome.org>

       Esta tradução é uma documentação livre; leia a Licença Pública Geral GNU Versão 3 ou posterior para as
       condições de direitos autorais.  Nenhuma responsabilidade é aceita.

       Se você encontrar algum erro na tradução desta página de manual, envie um e-mail para a lista de
       discussão de tradutores.

Pacman 7.0.0                                     20 janeiro 2025                                     REPO-ADD(8)