Provided by: manpages-pl_4.27.0-1_all 
NAZWA
/proc/vmstat - statystyki pamięci wirtualnej
OPIS
/proc/vmstat (od Linuksa 2.6.0)
Plik ten wyświetla różne statystyki pamięci wirtualnej. Każdy wiersz pliku zawiera pojedynczą parę
nazwa-wartość, oddzieloną białym znakiem. Część z tych wierszy jest obecnych jedynie gdy jądro
skonfigurowano z odpowiednimi opcjami (w niektórych przypadkach opcja wymagana dla poszczególnych
plików mogła się zmieniać w różnych wersjach jądra, więc nie są one wymienione; więcej informacji
można znaleźć sprawdzając kod źródeł jądra). Mogą być obecne następujące pola:
nr_free_pages (od Linuksa 2.6.31)
nr_alloc_batch (od Linuksa 3.12)
nr_inactive_anon (od Linuksa 2.6.28)
nr_active_anon (od Linuksa 2.6.28)
nr_inactive_file (od Linuksa 2.6.28)
nr_active_file (od Linuksa 2.6.28)
nr_unevictable (od Linuksa 2.6.28)
nr_mlock (od Linuksa 2.6.28)
nr_anon_pages (od Linuksa 2.6.18)
nr_mapped (od Linuksa 2.6.0)
nr_file_pages (od Linuksa 2.6.18)
nr_dirty (od Linuksa 2.6.0)
nr_writeback (od Linuksa 2.6.0)
nr_slab_reclaimable (od Linuksa 2.6.19)
nr_slab_unreclaimable (od Linuksa 2.6.19)
nr_page_table_pages (od Linuksa 2.6.0)
nr_kernel_stack (od Linuksa 2.6.32)
Wielkość pamięci przypisana do stosów jądra.
nr_unstable (od Linuksa 2.6.0)
nr_bounce (od Linuksa 2.6.12)
nr_vmscan_write (od Linuksa 2.6.19)
nr_vmscan_immediate_reclaim (od Linuksa 3.2)
nr_writeback_temp (od Linuksa 2.6.26)
nr_isolated_anon (od Linuksa 2.6.32)
nr_isolated_file (od Linuksa 2.6.32)
nr_shmem (od Linuksa 2.6.32)
Strony użyte przez shmem i tmpfs(5).
nr_dirtied (od Linuksa 2.6.37)
nr_written (od Linuksa 2.6.37)
nr_pages_scanned (od Linuksa 3.17)
numa_hit (od Linuksa 2.6.18)
numa_miss (od Linuksa 2.6.18)
numa_foreign (od Linuksa 2.6.18)
numa_interleave (od Linuksa 2.6.18)
numa_local (od Linuksa 2.6.18)
numa_other (od Linuksa 2.6.18)
workingset_refault (od Linuksa 3.15)
workingset_activate (od Linuksa 3.15)
workingset_nodereclaim (od Linuksa 3.15)
nr_anon_transparent_hugepages (od Linuksa 2.6.38)
nr_free_cma (od Linuksa 3.7)
Liczba wolnych stron CMA (Contiguous Memory Allocator).
nr_dirty_threshold (od Linuksa 2.6.37)
nr_dirty_background_threshold (od Linuksa 2.6.37)
pgpgin (od Linuksa 2.6.0)
pgpgout (od Linuksa 2.6.0)
pswpin (od Linuksa 2.6.0)
pswpout (od Linuksa 2.6.0)
pgalloc_dma (od Linuksa 2.6.5)
pgalloc_dma32 (od Linuksa 2.6.16)
pgalloc_normal (od Linuksa 2.6.5)
pgalloc_high (od Linuksa 2.6.5)
pgalloc_movable (od Linuksa 2.6.23)
pgfree (od Linuksa 2.6.0)
pgactivate (od Linuksa 2.6.0)
pgdeactivate (od Linuksa 2.6.0)
pgfault (od Linuksa 2.6.0)
pgmajfault (od Linuksa 2.6.0)
pgrefill_dma (od Linuksa 2.6.5)
pgrefill_dma32 (od Linuksa 2.6.16)
pgrefill_normal (od Linuksa 2.6.5)
pgrefill_high (od Linuksa 2.6.5)
pgrefill_movable (od Linuksa 2.6.23)
pgsteal_kswapd_dma (od Linuksa 3.4)
pgsteal_kswapd_dma32 (od Linuksa 3.4)
pgsteal_kswapd_normal (od Linuksa 3.4)
pgsteal_kswapd_high (od Linuksa 3.4)
pgsteal_kswapd_movable (od Linuksa 3.4)
pgsteal_direct_dma
pgsteal_direct_dma32 (od Linuksa 3.4)
pgsteal_direct_normal (od Linuksa 3.4)
pgsteal_direct_high (od Linuksa 3.4)
pgsteal_direct_movable (od Linuksa 2.6.23)
pgscan_kswapd_dma
pgscan_kswapd_dma32 (od Linuksa 2.6.16)
pgscan_kswapd_normal (od Linuksa 2.6.5)
pgscan_kswapd_high
pgscan_kswapd_movable (od Linuksa 2.6.23)
pgscan_direct_dma
pgscan_direct_dma32 (od Linuksa 2.6.16)
pgscan_direct_normal
pgscan_direct_high
pgscan_direct_movable (od Linuksa 2.6.23)
pgscan_direct_throttle (od Linuksa 3.6)
zone_reclaim_failed (od Linuksa 2.6.31)
pginodesteal (od Linuksa 2.6.0)
slabs_scanned (od Linuksa 2.6.5)
kswapd_inodesteal (od Linuksa 2.6.0)
kswapd_low_wmark_hit_quickly (od Linuksa 2.6.33)
kswapd_high_wmark_hit_quickly (od Linuksa 2.6.33)
pageoutrun (od Linuksa 2.6.0)
allocstall (od Linuksa 2.6.0)
pgrotated (od Linuksa 2.6.0)
drop_pagecache (od Linuksa 3.15)
drop_slab (od Linuksa 3.15)
numa_pte_updates (od Linuksa 3.8)
numa_huge_pte_updates (od Linuksa 3.13)
numa_hint_faults (od Linuksa 3.8)
numa_hint_faults_local (od Linuksa 3.8)
numa_pages_migrated (od Linuksa 3.8)
pgmigrate_success (od Linuksa 3.8)
pgmigrate_fail (od Linuksa 3.8)
compact_migrate_scanned (od Linuksa 3.8)
compact_free_scanned (od Linuksa 3.8)
compact_isolated (od Linuksa 3.8)
compact_stall (od Linuksasince Linux 2.6.35)
Zobacz plik źródeł jądra Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst.
compact_fail (od Linuksa 2.6.35)
Zobacz plik źródeł jądra Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst.
compact_success (od Linuksa 2.6.35)
Zobacz plik źródeł jądra Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst.
htlb_buddy_alloc_success (od Linuksa 2.6.26)
htlb_buddy_alloc_fail (od Linuksa 2.6.26)
unevictable_pgs_culled (od Linuksa 2.6.28)
unevictable_pgs_scanned (od Linuksa 2.6.28)
unevictable_pgs_rescued (od Linuksa 2.6.28)
unevictable_pgs_mlocked (od Linuksa 2.6.28)
unevictable_pgs_munlocked (od Linuksa 2.6.28)
unevictable_pgs_cleared (od Linuksa 2.6.28)
unevictable_pgs_stranded (od Linuksa 2.6.28)
thp_fault_alloc (od Linuksa 2.6.39)
Zobacz plik źródeł jądra Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst.
thp_fault_fallback (od Linuksa 2.6.39)
Zobacz plik źródeł jądra Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst.
thp_collapse_alloc (od Linuksa 2.6.39)
Zobacz plik źródeł jądra Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst.
thp_collapse_alloc_failed (od Linuksa 2.6.39)
Zobacz plik źródeł jądra Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst.
thp_split (od Linuksa 2.6.39)
Zobacz plik źródeł jądra Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst.
thp_zero_page_alloc (od Linuksa 3.8)
Zobacz plik źródeł jądra Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst.
thp_zero_page_alloc_failed (od Linuksa 3.8)
Zobacz plik źródeł jądra Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst.
balloon_inflate (od Linuksa 3.18)
balloon_deflate (od Linuksa 3.18)
balloon_migrate (od Linuksa 3.18)
nr_tlb_remote_flush (od Linuksa 3.12)
nr_tlb_remote_flush_received (od Linuksa 3.12)
nr_tlb_local_flush_all (od Linuksa 3.12)
nr_tlb_local_flush_one (od Linuksa 3.12)
vmacache_find_calls (od Linuksa 3.16)
vmacache_find_hits (od Linuksa 3.16)
vmacache_full_flushes (od Linuksa 3.19)
ZOBACZ TAKŻE
proc(5)
TŁUMACZENIE
Tłumaczenie niniejszej strony podręcznika: Przemek Borys <pborys@dione.ids.pl>, Robert Luberda
<robert@debian.org> i Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>
Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach licencji można uzyskać
zapoznając się z GNU General Public License w wersji 3 lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ
ODPOWIEDZIALNOŚCI.
Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy dyskusyjnej manpages-pl-
list@lists.sourceforge.net.
Linux man-pages 6.9.1 2 maja 2024 r. proc_vmstat(5)